Gibt es leider schon [ von Brezi am 2007-08-09 13:47:05 ]
als Wort 1643. Und es steht sogar schon im Wörterbuch. Dabei gefällt mir "kleine Portion" als Übersetzung recht gut!

[ von JoDo am 2007-08-09 15:17:57 ]
und Wort 1882. Vogelscheiße
Mit schönen Beispielen:
nicht nur Sch..., einfach: ein kleiner Batzen.
Wird nicht nur abwertend für kleine kotstücke etc. verwendet, sondern auch ganz allgemein für >ein wenig<: "Geh, hast du a Batzerl Butter für mi ?"
nicht nur Kot. Entscheidend ist die Konsistenz: ein Batzerl Teig, en Batzerl Sand
Grad bei dem Wort weiß ich nicht so genau: zsamm oda ausanånd?

Hätte es gerne bewertet .. [ von shadow am 2007-08-09 16:18:25 ]
lieber pedrito, aber da es gar schon Wörterbuch steht, zumindest ein Topgrün, ok ? ..LG...-sh-